Even if, even though, even whenの違い (例文)

ads
Even if, even though, even whenの違い (例文)

Evenの意味

even
平たい、平等、均一な
(even numberは偶数のこと)

Evenを使ったフレーズ

even if

even though

even when

 

 

even if
例え◯◯をしたとしても、◯◯だよ

 

Even if we leave really early in the morning
例えすごく朝早く出たとしても

we won’t make it in time.
間に合わない。

 

 

even though
◯◯をしたけど、◯◯だった

 

Even though we left really early in the morning
すごく朝早くに出たのに

we didn’t make it in time.
間に合わなかった。

 

ポイント

even if …. we won’t (未来否定)

even though …. we didn’t (過去否定)

 

 

even when
◯◯な時でも、◯◯

 

Even when we left at 4A.M.
朝の4時に出た時も、

we didn’t make it in time.
間に合わなかった。

Remember? Even when we left at like 4 A.M.
覚えてる?朝の4時ぐらいに出た時も

we didn’t make it.
間に合わなかったじゃん。

 

Even when I’m tired, I still try to work out.
疲れている時でも、運動はするようにしている。

 

Even if I’m tired, I still try to work out.
疲れていたとしても、運動はするようにしている。

 

 

Even if you were the last man on earth
例えあなたが地球上の唯一の男だったとしても

I wouldn’t go out with you.
私はあなたと付き合わないわ。

 

Even if you were the last man on earth

I wouldn’t go out with you.  → ◯

Even when you were the last man on earth

I still didn’t go out with you.  → ☓

Even when you were the last man on earth
あなたが地球上の唯一の男だった時でも

I still didn’t go out with you.
私はあなたと付き合わなかった。

明らかに意味不明な発言になります。

 




ads

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*