“Can I” ではなくて “Is it okay if….” を使ってみよう!

ads
"Can I" ではなくて "Is it okay if...." を使ってみよう!

Can I/Could I の使い方

Can/Could I have the cheeseburger.
チーズバーガーをお願いします。

Can/Could I get the cheeseburger?
チーズバーガーでお願いします。

Can/Could I try this on?
試着してもいいですか?

Is it okay if…. の使い方

Is it okay if I close the window?
窓を閉めても大丈夫ですか?

(Can I に置き換えることも可能)

Can I close the window?
窓を閉めてもいい?

Is it okay if I close the window?
窓を閉めても大丈夫ですか?

 

Is it okay if I’m a little late?
少し遅れても大丈夫?

Maybe like an hour?
多分一時間ぐらい?

 

 

Is it okay if I stop by the store?
スーパーに寄っても大丈夫?

I need to get some milk.
牛乳が必要なんだ。

 

Is it okay if I stop by the store?
スーパーに寄っても大丈夫?

Can I stop by the store?
スーパーに寄ってもいい?

 

 

Is it okay if I bring a friend?
友達を連れて来てもいい?

 

Is it okay → Would it be okay に置き換えることも可能(もっと丁寧な言い方)

 

 

Would it be okay if we left our bags with you till the end of the day?
荷物を夜まで置いてても大丈夫ですか?

(この時はifの後は過去形になります。)

 

大丈夫でしょうか?お願いしてもいいでしょうか?
と更に丁寧に聞きたい場合は “Would it be okay___?”

 

okay → alright に置き換えることも可能

Is it alright if _____?

Is it alright if I bring a friend?
友達を連れて来てもいい?

どっちでもニュアンスは変わらないです

 




ads

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*